كُتِبت المقالات الواردة في هذا المؤلَّف على فترات متقارِبة نسبيّا، ونُشرت على أعمدة الصحف المغاربيّة والمشرقيّة، وبالمثل في جملة من الصحف الخليجيّة والصحف العربيّة اللندنيّة. كما أنّ المقالات كافة نُشرت في أكثر من بلد وتوزّعت على أكثر من صحيفة، مثل "اليوم" و"الخبر" و"البصائر" (الجزائر)، و"الصباح" و"الصحوة" (تونس)، و"فبراير" (ليبيا)، و"الأسبوع" و"الشروق" (مصر)، و"النهار" و"السفير" و"المستقبل" و"اللواء" (لبنان)، و"العراق اليوم" و"العالم" (العراق)، و"السياسة" (الكويت)، و"الاتحاد" (الإمارات العربية)، و"الشرق" (قطر)، و"عُمان" (عمان)، و"القدس العربيّ" و"الزمان" (إنجلترا). ليس الغرض من إشاعتها توسيع دائرة…

يتناول الكتاب الحالي الذي صدر عن مجلة الفيصل بعنوان " مجرات سحرية.. مختارات من الشعر السويدي المعاصر " - ترجمة كاميران حرسان - الشعر السويدي عبر أربعة شعراء سويديين ، خصص المترجم لكل شاعر جزء من الكتاب فيه قصائد له وتعريف به الشعراء هم بالترتيب : كارين بوييه ، غونار ايكيلوف ، كارل وانر اسبنسروم ، توماس ترانستومر يفتتح المترجم كتابه بمقدمة يبين فيها أنه في البداية لم يكن بصدد عمل كتاب عن النصوص الشعرية السويدية الواردة ضمن الكتاب ،…